チャングンソク FERRINOツイ 2013.10.18【動画】 - JangKeunSuk☆ZIKZIN

チャングンソク FERRINOツイ 2013.10.18【動画】

0af6e09bafdbfc85b21a70ba4fefbcd6_normal.jpg FERRINO @ FERRINO_KR
지금~ 페리노 홈페이지에서 장근석의 "비누스 헤비구스다운" 선물하기 이벤트 진행합니다~ ^^
今〜フェリーノのホームページで、チャン·グンソクの "ヴィナスヘビーグースダウン"ギフトするイベント進行しています〜^ ^
http:// jwpresident6.godo.co.kr/shop/board/vie w.php?id = event&no = 39 ...


0af6e09bafdbfc85b21a70ba4fefbcd6_normal.jpg FERRINO @ FERRINO_KR
예쁜 남자! 마음까지 따뜻한 남자!
장근석이 강추하는 프린스 헤비구스다운!
きれいな男!心まで温かい人!チャン·グンソクがイチオシするプリンスヘビーグースダウン!

131017 Prince Heavy Goose Down final)

FERRINO KOREA様からお借りしました。ありがとうございます♪


@showerin様から訳お借りしました。ありがとうございます♪

(動画訳) チャン・グンソクのプリンスヘビーグースダウン

チャン・グンソクのお勧めカラー
「僕が選んだグリーンのグースダウンです。フィット感も凄く良いし全然重くないし。キャンプの時なんかにこれ一つあれば良さそうです。ジャジャーン、似合いますか?」

チャン・グンソクがグースダウンをプレゼントしたい人は?
「僕がプレゼントしたい三人は! あげたい人… 僕がいつもキャンプする時一緒に行く友達がいないんですよ。誰を連れていくかと言うと、一週間苦労して週末に家でゆっくり休んでいるマネージャー達(笑) だからマネージャーの隊長さんにこの一着をあげたいし、もう一人は、父も登山やゴルフ等のスポーツが大好きなのですが、大人もとてもファッショナブルに着られる物なのでもう一着は父にあげたいです。あとの一着は大事に取っておいて、冬からドラマの撮影に入るのでその時女優さんに差し上げることにします(笑)」



FERRINO
チャン·グンソクのプリンスヘビーグースダウンプレゼントするイベント
1_20131018231414c93.jpg


[FERRINO]2013冬の新商品チャン·グンソクのヴィナスグースダウン/メンズ★予約販売割引10月21日まで
5_20131018233847b02.jpg

2_20131018233846f13.jpg
掲載元




コメント
非公開コメント

グンちゃんフェリーノ

CMグンちゃん(^∇^)ファイティン!!頑張っているグンちゃんにsmileもらう!フェリーノ~着てみたいです!ファイティン!!

2013-10-19 10:27 from スニ

トラックバック

Jang Keun Suk

インフォメーション2

インフォメーション3

Copyright © JangKeunSuk☆ZIKZIN All Rights Reserved.
当サイトのテキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます